您好,欢迎来到万丰网!
您的位置: > 万丰网首页 > 星际争霸 > 韩流 > 文章正文

【翻译】人气美女StarGirl崔恩爱、徐银姬专访

  • 更新时间:2010-3-15 20:40:47
  • 来源:本站论坛
  • 作者:leemingbo

 http://www.fomos.kr/board/issue/1267601360_1.jpg

现在她们已经成为了OSL的吉祥物。在初期虽然批评的声音很多,但是现在猛然间在OSL的舞台上没有她们身影的话,给人留下的肯定只有空荡荡的感觉。

截止到2010大韩航空OSL,崔恩爱和徐银姬作为StarGirl已经合作了三个赛季,但是我们对同时采访他们两人还是很有顾忌的。万一两人关系不亲密怎么办?不亲密也就算了,但若她们之间关系不好可就麻烦了。真的是那样的话我们的采访也就成了虚假的宴席了。因为她们被称为“OSL之花”,这样的话她们肯定会很关心自己的人气,那么我们就更担心她们之间是不是存在着猜忌和妒忌。但实际情况是我们的担心不过是杞人忧天。不光是因为被接受采访,其实她们关系确实很亲密。托她们的福使采访可以在一个自然愉快的氛围中进行。从现在开始就率直明朗地公开采访的内容。

—两位好像是第一次共同接受采访,此前有没有考虑过接受一次共同采访呢?
崔恩爱:以前是考虑过这件事的。
徐银姬:是的,我也考虑过。以前总是单独接受采访。我们真的很亲密,为什么不一起接受采访呢。

—第一次接到StarGirl提议的时候还记得吗?真想知道当时心情怎么
崔恩爱:那是到真的没有感觉很特别。因为这是一个新生事物所以几乎对这一无所知,只有有点担心。大约过了三个赛季就完全适应了。
徐银姬:因为从很久前就很喜欢SC,所接接到提议时真的很开心。都到了所有比赛都会观看的地步了。事实上因为能到现场看比赛所以第一次作为 StarGirl出场时真的太兴奋了。紧张也是有的但是没有感觉太陌生。

—在这期间你跟很多StarGirl一起出场过,但最亲密的一位是?
崔恩爱:率直地说跟(徐)银姬最亲密。朴夏允是一位职业fan,所以从开始就很难亲近。朴智贤姐是学校的前辈,所以也很难接近。

http://www.fomos.kr/board/issue/1267601360_2.jpg

—银姬在别的节目中也经常路面,但是恩爱就没有其他活动了
崔恩爱:其实现在不只对SC感兴趣,对别的节目也想尝试。做了StarGirl后每天好像只能玩这一个游戏。我的战绩好像是败了200场,胜呢?也差不多这个情况。比起个人战,我更喜欢群殴。

—现在不只做StarGirl,现在也在ManneRPa等节目中出场,那个更有趣呢?
徐银姬:我想各自有各自的魅力吧。作为StarGirl可以连续的看比赛,在别的节目中会看到明星入场或学生的一些活动。SC和明星不都很有魅力吗?

—在比赛进行中StarGirl在休息室做什么呢?
崔恩爱:在休息室一起看比赛。跟教练们一起看。说实话,看比赛时是不能出声的。可能我是老资格,所以也能经常插嘴。但是不会问关于SC的事(笑)。
徐银姬:有时我会附和现场的解说。但是被告知这样不可以的时候就老老实实的看比赛。

—两位关系甚是亲密,那么私下地有没有活动呢?
崔恩爱:私下里很难相遇。我们之间的时间表好像是错开的。
徐银姬:做过好多计划啊。不久前就有一次计划,但是因为我身体不好又没有实施。好像每次想去赴约都会出现不同变故。
崔恩爱:那时都想好到时吃什么了,可是最后还是不能一起玩。我家离这很近啊。Coexmall国际博览会馆的话也很好。。。
徐银姬:啊。。。好像在Coexmall国际博览会馆相遇的计划已经好多了啊。

—最近好像fans很多了吧。有没有举行fans meeting呢?
崔恩爱:因为全国各地的中学生fans很多。但是都懒得动,所以这次共同制订了一个地点,放假期间一起来。也只有放假时可能。可能到时我真的很疲劳了,记得带给我Bacchus啊。突然想到Bacchus OSL了(笑)
徐银姬:以前fans mingting会独个举行。现在慢慢综合了。经常两个两个地进行。而且fans网站也开始合并了。

—谁的fans比较多呢?率直地说
崔恩爱:银姬更多。我的fans cafe网站开的比较晚。好像我的mini hompy还没有整呢,因为我不怎么懂电脑(笑)。即使我的会员数少我也不会羡慕的。

[1] [2] [3] 下一页

发表评论